"Beyond Words: What ChatGPT Can't Say"